معنى كلمة خانة
"خانَة" لفظ فارسي، معناه: منزل أو مأوى.
وقد دخل العربية منذ العصر الأيوبي، وفي العصر العثماني أضيف هذا اللفظ إلى غيره من الأسماء الأخرى للدلالة على مكان معين، فقيل:
- سلخانة: للدلالة على المسلخ أو المجزر.
- رصد خانة: للدلالة على مديرية الأرصاد.
- كتبخانة: للدلالة على دار الكتب.
- مهندس خانة: للدلالة على مدرسة الهندسة.
وفي سوريا اليوم لا زال هذا اللفظ معتمدًا في سجلات النفوس ودوائر الأحوال الشخصية للدلالة على الفصيلة أو المسكن الذي تنتمي إليه كل عائلة.
(المصدر: معجم المصطلحات والألقاب التاريخية).